OWNERDOMAIN=ufecasablanca.com MANAGERDOMAIN=themoneytizer.com themoneytizer.com,114975,DIRECT smartadserver.com, 1097, DIRECT, 060d053dcf45cbf3 google.com, pub-9207552996168204, DIRECT, f08c47fec0942fa0 adcolony.com, 496220845654deec, RESELLER, 1ad675c9de6b5176 appads.in, 107606, RESELLER rubiconproject.com, 24600, RESELLER, 0bfd66d529a55807 pubmatic.com, 156177, RESELLER, 5d62403b186f2ace rubiconproject.com, 17328, RESELLER, 0bfd66d529a55807 rubiconproject.com, 11740, RESELLER, 0bfd66d529a55807 rubiconproject.com, 22014, RESELLER, 0bfd66d529a55807 appnexus.com, 3605, RESELLER, f5ab79cb980f11d1 appnexus.com, 11610, RESELLER, f5ab79cb980f11d1 improvedigital.com, 1033, RESELLER appnexus.com, 2579, RESELLER improvedigital.com, 1220, RESELLER quantum-advertising.com, 4758, RESELLER improvedigital.com, 1602, RESELLER improvedigital.com, 2195, RESELLER google.com, pub-8376169300140203, RESELLER, f08c47fec0942fa0 indexexchange.com, 186329, RESELLER openx.com, 540860183, DIRECT, 6a698e2ec38604c6 openx.com, 540952727, DIRECT, 6a698e2ec38604c6 missena.com, SID-43728762, DIRECT adform.com, 1941, DIRECT adform.com, 1942, DIRECT adform.com, 3027, RESELLER admanmedia.com, 43, RESELLER admanmedia.com, 722, DIRECT adwmg.com, 100746, RESELLER adyoulike.com, b4bf4fdd9b0b915f746f6747ff432bde, RESELLER, 4ad745ead2958bf7 amxrtb.com, 105199440, RESELLER appnexus.com, 10040, RESELLER appnexus.com, 12290, RESELLER appnexus.com, 14655, RESELLER, f5ab79cb980f11d1 appnexus.com, 2928, DIRECT appnexus.com, 3703, RESELLER, f5ab79cb980f11d1 appnexus.com, 8233, DIRECT axonix.com, 57264, RESELLER, bc385f2b4a87b721 betweendigital.com, 45128, DIRECT contextweb.com, 560288, RESELLER, 89ff185a4c4e857c contextweb.com, 560520, RESELLER criteo.com, B-063105, RESELLER, 9fac4a4a87c2a44f criteo.com, B-063991, DIRECT, 9fac4a4a87c2a44f e-planning.net, d10f279de454138d, DIRECT, c1ba615865ed87b2 freewheel.tv, 770449, DIRECT freewheel.tv, 774673, RESELLER freewheel.tv, 893873, RESELLER google.com, pub-3565385483761681, RESELLER, f08c47fec0942fa0 google.com, pub-4673227357197067, RESELLER, f08c47fec0942fa0 google.com, pub-5717092533913515, RESELLER, f08c47fec0942fa0 google.com, pub-6346866704322274, RESELLER, f08c47fec0942fa0 google.com, pub-9115524111147081, RESELLER, f08c47fec0942fa0 improvedigital.com, 1010, RESELLER improvedigital.com, 2157, RESELLER lijit.com, 249425, RESELLER lijit.com, 346012, DIRECT, fafdf38b16bf6b2b lijit.com, 346012-eb, DIRECT, fafdf38b16bf6b2b loopme.com, 5679, RESELLER, 6c8d5f95897a5a3b onetag.com, 5d0d72448d8bfb0, RESELLER openx.com, 537149888, RESELLER, 6a698e2ec38604c6 openx.com, 539625136, RESELLER openx.com, 557083110, RESELLER, 6a698e2ec38604c6 outbrain.com, 00fe7cdd9f63b40ea93c0c4ae346bf4541, DIRECT pubmatic.com, 154037, RESELLER, 5d62403b186f2ace pubmatic.com, 156439, RESELLER, 5d62403b186f2ace pubmatic.com, 156538, RESELLER, 5d62403b186f2ace pubmatic.com, 158810, RESELLER, 5d62403b186f2ace pubmatic.com, 162770, DIRECT, 5d62403b186f2ace pubmatic.com, 162770, RESELLER, 5d62403b186f2ace pubmatic.com, 81564, RESELLER, 5d62403b186f2ace pubnative.net, 1006576, RESELLER, d641df8625486a7b richaudience.com, HLWr9WfM73, DIRECT richaudience.com, lDF5XleM05, DIRECT rubiconproject.com, 13510, DIRECT rubiconproject.com, 16114, RESELLER, 0bfd66d529a55807 rubiconproject.com, 19814, RESELLER, 0bfd66d529a55807 rubiconproject.com, 24548, DIRECT, 0bfd66d529a55807 rubiconproject.com, 24548, RESELLER, 0bfd66d529a55807 sharethrough.com, OAW69Fon, RESELLER, d53b998a7bd4ecd2 sharethrough.com, TZ1ahFV8, RESELLER, d53b998a7bd4ecd2 smaato.com, 1100044045, RESELLER, 07bcf65f187117b4 smartadserver.com, 2441, RESELLER smartadserver.com, 2491, RESELLER smartadserver.com, 2640, RESELLER smartadserver.com, 3927, RESELLER, 060d053dcf45cbf3 smartadserver.com, 4012, RESELLER smartadserver.com, 4016, RESELLER smartadserver.com, 4071, RESELLER smartadserver.com, 4073, RESELLER smartadserver.com, 4074, RESELLER smilewanted.com, 3834, RESELLER smilewanted.com, 3924, RESELLER sovrn.com, 249425, RESELLER spotx.tv, 173177, DIRECT spotx.tv, 178357, RESELLER, 7842df1d2fe2db34 spotxchange.com, 173177, DIRECT spotxchange.com, 178357, RESELLER, 7842df1d2fe2db34 themediagrid.com, IPB3NX, DIRECT, 35d5010d7789b49d triplelift.com, 12456, RESELLER, 6c33edb13117fd86 triplelift.com, 9979, RESELLER, 6c33edb13117fd86 vi.ai, 987349031605160, DIRECT video.unrulymedia.com, 1767448067723954599, RESELLER yahoo.com, 57857, RESELLER, e1a5b5b6e3255540 yahoo.com, 59702, RESELLER triplelift.com, 4338, DIRECT, 6c33edb13117fd86 appnexus.com, 1314, RESELLER triplelift.com, 14147, DIRECT, 6c33edb13117fd86 adagio.io, 1015, RESELLER rubiconproject.com, 19116, RESELLER, 0bfd66d529a55807 pubmatic.com, 159110, RESELLER, 5d62403b186f2ace improvedigital.com, 1790, RESELLER appnexus.com, 13099, RESELLER pubmatic.com, 161593, RESELLER, 5d62403b186f2ace rubiconproject.com, 11006, RESELLER, 0bfd66d529a55807 onetag.com, 6b859b96c564fbe, RESELLER onetag.com, 7b2ec27f127242e, RESELLER onetag.com, 2a897e3f18e6769, RESELLER indexexchange.com, 194558, RESELLER 33across.com, 0015a00002oUk4aAAC, RESELLER, bbea06d9c4d2853c yahoo.com, 57289, RESELLER, e1a5b5b6e3255540 appnexus.com, 10239, RESELLER, f5ab79cb980f11d1 rubiconproject.com, 16414, RESELLER, 0bfd66d529a55807 pubmatic.com, 156423, RESELLER, 5d62403b186f2ace rubiconproject.com, 21642, RESELLER, 0bfd66d529a55807 conversantmedia.com, 100141, RESELLER indexexchange.com, 191973, RESELLER, 50b1c356f2c5c8fc triplelift.com, 12503, RESELLER, 6c33edb13117fd86 smartadserver.com, 3554, RESELLER video.unrulymedia.com, 2564526802, RESELLER lijit.com, 367236, RESELLER, fafdf38b16bf6b2b openx.com, 538959099, RESELLER, 6a698e2ec38604c6 pubmatic.com, 137711, RESELLER, 5d62403b186f2ace pubmatic.com, 156212, RESELLER, 5d62403b186f2ace rubiconproject.com, 17960, RESELLER, 0bfd66d529a55807 e-planning.net, 83c06e81531537f4, RESELLER, c1ba615865ed87b2 pubmatic.com, 156631, RESELLER, 5d62403b186f2ace openx.com, 541031350, RESELLER, 6a698e2ec38604c6 rubiconproject.com, 12186, RESELLER, 0bfd66d529a55807 pubmatic.com, 161784, RESELLER, 5d62403b186f2ace freewheel.tv, 1568036, RESELLER freewheel.tv, 1568041, RESELLER video.unrulymedia.com, 5672421953199218469, RESELLER districtm.io, 101639, DIRECT, 3fd707be9c4527c3 appnexus.com, 1908, RESELLER, f5ab79cb980f11d1 sharethrough.com, 8a03a67b, RESELLER, d53b998a7bd4ecd2 pubmatic.com, 156557, RESELLER rubiconproject.com, 18694, RESELLER, 0bfd66d529a55807 openx.com, 540274407, RESELLER, 6a698e2ec38604c6 33across.com, 0013300001kQj2HAAS, RESELLER, bbea06d9c4d2853c smaato.com, 1100047713, RESELLER, 07bcf65f187117b4 yahoo.com, 59531, RESELLER, e1a5b5b6e3255540 smartadserver.com, 4342, RESELLER sharethrough.com, gqM18czT, RESELLER, d53b998a7bd4ecd2 appnexus.com, 9027, DIRECT jfacassoc.com, 1633, DIRECT rubiconproject.com, 25230, RESELLER, 0bfd66d529a55807 Xandr.com, 14674, RESELLER gumgum.com, 15500, RESELLER, ffdef49475d318a9 gumgum.com, 2976, RESELLER, ffdef49475d318a9 justpremium.com, 2976, RESELLER appnexus.com, 2758, RESELLER, f5ab79cb980f11d1 rubiconproject.com, 23434, RESELLER, 0bfd66d529a55807 openx.com, 537149485, RESELLER, 6a698e2ec38604c6 pubmatic.com, 157897, RESELLER, 5d62403b186f2ace admanmedia.com, 799, RESELLER smartadserver.com, 4005, RESELLER bidtellect.com, 1407, RESELLER, 1c34aa2d85d45e93 contextweb.com, 558355, RESELLER EMXDGT.com, 1284, RESELLER, 1e1d41537f7cad7f 33across.com, 0013300001r0t9mAAA, RESELLER, bbea06d9c4d2853c synacor.com, 82151, RESELLER, e108f11b2cdf7d5b rhythmone.com, 78519861, RESELLER, a670c89d4a324e47 gumgum.com, 13857, RESELLER, ffdef49475d318a9 improvedigital.com, 1884, RESELLER revcontent.com, 110029, RESELLER imds.tv, 82151, RESELLER, ae6c32151e71f19d outbrain.com, 00254374f0c468f3b2732db17fd42cb6e5, RESELLER video.unrulymedia.com, 78519861, RESELLER google.com, pub-3848273848634341, RESELLER, f08c47fec0942fa0 inmobi.com, 5ca65892bdc34cc8a63ea3550cbd15d0, RESELLER, 83e75a7ae333ca9d criteo.com, B-059164, DIRECT, 9fac4a4a87c2a44f themediagrid.com, 7WYFHG, DIRECT, 35d5010d7789b49d amxrtb.com, 105199542, DIRECT indexexchange.com, 191503, RESELLER, 50b1c356f2c5c8fc lijit.com, 260380, RESELLER, fafdf38b16bf6b2b sovrn.com, 260380, RESELLER, fafdf38b16bf6b2b pubmatic.com, 161527, RESELLER, 5d62403b186f2ace appnexus.com, 9393, RESELLER, f5ab79cb980f11d1 appnexus.com, 11924, RESELLER, f5ab79cb980f11d1 rubiconproject.com, 23844, RESELLER, 0bfd66d529a55807 adform.com, 2865, RESELLER yahoo.com, 49648, RESELLER smartadserver.com, 3056, RESELLER, 060d053dcf45cbf3 pubmatic.com, 158355, RESELLER, 5d62403b186f2ace appnexus.com, 12290, RESELLER, f5ab79cb980f11d1 advertising.com, 28305, RESELLER appnexus.com, 11786, RESELLER, f5ab79cb980f11d1 smartadserver.com, 3056, DIRECT smartadserver.com, 3056, RESELLER rubiconproject.com, 23844, DIRECT, 0bfd66d529a55807 triplelift.com, 12507, RESELLER, 6c33edb13117fd86 rubiconproject.com, 23844, RESELLER openx.com, 559680764, RESELLER, 6a698e2ec38604c6 richaudience.com, mA6M9Pbvib, DIRECT richaudience.com, 06EhCbcfZK, DIRECT richaudience.com, quxufDBTNs, DIRECT richaudience.com, sZn9xIbZzF, DIRECT appnexus.com, 8233, RESELLER spotx.tv, 202100, RESELLER, 7842df1d2fe2db34 spotxchange.com, 202100, RESELLER, 7842df1d2fe2db34 smartadserver.com, 1999-OB, RESELLER, 060d053dcf45cbf3 smartadserver.com, 1999, RESELLER, 060d053dcf45cbf3 indexexchange.com, 201092, RESELLER, 50b1c356f2c5c8fc sharethrough.com, 1udopJ1S, RESELLER, d53b998a7bd4ecd2 onetag.com, 7a4244b2979db22, RESELLER triplelift.com, 8683, RESELLER, 6c33edb13117fd86 google.com, pub-8221793852898543, RESELLER, f08c47fec0942fa0 pubmatic.com, 156136, RESELLER, 5d62403b186f2ace appnexus.com, 1199, RESELLER, f5ab79cb980f11d1 rubiconproject.com, 22328, RESELLER improvedigital.com, 1062, RESELLER indexexchange.com, 197617, RESELLER, 50b1c356f2c5c8fc richaudience.com, gBVga0CMbD, DIRECT rubiconproject.com, 13510, RESELLER adform.com, 1942, RESELLER telaria.com, cpu32-92xut, RESELLER, 1a4e959a1b50034a tremorhub.com, cpu32-92xut, RESELLER, 1a4e959a1b50034a google.com, pub-1968276357835282, RESELLER, f08c47fec0942fa0 smartadserver.com, 3374, RESELLER smartadserver.com, 2951, RESELLER rubiconproject.com, 22328, RESELLER, 0bfd66d529a55807 adform.com, 2631, RESELLER, 9f5210a2f0999e32 indexexchange.com, 192051, RESELLER criteo.com, B-062041, RESELLER, 9fac4a4a87c2a44f adyoulike.com, 26524c3a380d80276b32a66fcb953922, DIRECT onetag.com, 7a4244b2979db22-OB, RESELLER google.com, pub-2128757167812663, RESELLER, f08c47fec0942fa0 rubiconproject.com, 17210, RESELLER, 0bfd66d529a55807 appnexus.com, 10264, RESELLER, f5ab79cb980f11d1 indexexchange.com, 192450, RESELLER, 50b1c356f2c5c8fc criteo.com, B-060278, RESELLER, 9fac4a4a87c2a44f themediagrid.com, VIY354, RESELLER, 35d5010d7789b49d smartadserver.com, 1743, RESELLER, 060d053dcf45cbf3 pubmatic.com, 156383, RESELLER, 5d62403b186f2ace adform.com, 2474, RESELLER, 9f5210a2f0999e32 ogury.com, 9b3557e1-59f8-4656-849b-313b81c11ce6, RESELLER improvedigital.com, 2048, RESELLER triplelift.com, 12911, RESELLER, 6c33edb13117fd86 sharethrough.com, QWxGEL6s, RESELLER, d53b998a7bd4ecd2 sovrn.com, 257429, RESELLER, fafdf38b16bf6b2b lijit.com, 257429, RESELLER, fafdf38b16bf6b2b aps.amazon.com, 93aec77c-f6d2-45bd-affc-a85ab5a72683, RESELLER onetag.com, 59817ac704fe3e8, RESELLER betweendigital.com, 42666, RESELLER freewheel.com, 435713, RESELLER freewheel.com, 435777, RESELLER aps.amazon.com, bbbb77a7-1459-4c85-af82-cd7e0a773a21, RESELLER sovrn.com, 277115, RESELLER, fafdf38b16bf6b2b admanmedia.com, f85eeb2e, RESELLER lijit.com, 277115, RESELLER, fafdf38b16bf6b2b lijit.com, 277115-eb, RESELLER, fafdf38b16bf6b2b connectad.io, 236, RESELLER, 85ac85a30c93b3e5 adyoulike.com, 0bce3861af1d6e06fbaaf13529e76b6e, RESELLER sharethrough.com, 98z2bw9f, RESELLER, d53b998a7bd4ecd2 pubmatic.com, 156509, RESELLER, 5d62403b186f2ace indexexchange.com, 196713, RESELLER, 50b1c356f2c5c8fc pubmatic.com, 157841, RESELLER, 5d62403b186f2ace pubmatic.com, 160006, RESELLER, 5d62403b186f2ace pubmatic.com, 160842, RESELLER, 5d62403b186f2ace rubiconproject.com, 22330, RESELLER, 0bfd66d529a55807 contextweb.com, 562827, RESELLER, 89ff185a4c4e857c adpone.com, 1813bfe577448f6ef478, DIRECT pubmatic.com, 159668, RESELLER, 5d62403b186f2ace lijit.com, 273644, RESELLER, fafdf38b16bf6b2b sunmedia.tv, 12918514-294e-4e6e-8eae-c89a8fec20f5, DIRECT sunmedia.tv, 455be357-ad46-4f10-8872-701656980003, DIRECT smartadserver.com, 3820, RESELLER rubiconproject.com, 19668, RESELLER, 0bfd66d529a55807 appnexus.com, 7597, RESELLER, f5ab79cb980f11d1 openx.com, 540393169, RESELLER, 6a698e2ec38604c6 pubmatic.com, 160065, RESELLER, 5d62403b186f2ace google.com, pub-5617098146054077, RESELLER, f08c47fec0942fa0 pubmatic.com, 158055, RESELLER, 5d62403b186f2ace rubiconproject.com, 21506, RESELLER, 0bfd66d529a55807 video.unrulymedia.com, 1014191143, RESELLER Indexexchange.com, 190500, RESELLER smartadserver.com, 2776, RESELLER openx.com, 540362347, RESELLER, 6a698e2ec38604c6 freewheel.tv, 1133073, RESELLER aps.amazon.com, 3965, RESELLER improvedigital.com, 1552, RESELLER outbrain.com, 005956db3280a3edc509943683314696bf, RESELLER outbrain.com, 00a670afb7f205a88f4f78ec90b4fa7c16, RESELLER rubiconproject.com, 13132, RESELLER, 0bfd66d529a55807 sunmedia.tv, 852c0d87-cafc-4bba-a88c-f74cf18086b0, DIRECT ad-generation.jp, 12474, RESELLER, 7f4ea9029ac04e53 admanmedia.com, 726, RESELLER adyoulike.com, b4bf4fdd9b0b915f746f6747ff432bde, RESELLER adyoulike.com, 639201a8e0f88c543a4eadc792fb1058, RESELLER ampliffy.com, amp00076, RESELLER amxrtb.com, 105199649, RESELLER appnexus.com, 11879, RESELLER appnexus.com, 1356, RESELLER, f5ab79cb980f11d1 appnexus.com, 7664, RESELLER appnexus.com, 8804, RESELLER appnexus.com, 9867, RESELLER, f5ab79cb980f11d1 appnexus.com, 3663, RESELLER, f5ab79cb980f11d1 axonix.com, 57264, RESELLER beachfront.com, 14804, RESELLER, e2541279e8e2ca4d betweendigital.com, 44774, RESELLER bizzclick.com, 898, RESELLER, 7e936b1feafdaa61 contextweb.com, 562541, RESELLER, 89ff185a4c4e857c conversantmedia.com, 100435, RESELLER, 03113cd04947736d conversantmedia.com, 40915, RESELLER, 03113cd04947736d EMXDGT.com, 2481, RESELLER, 1e1d41537f7cad7f EMXDGT.com, 2009, RESELLER, 1e1d41537f7cad7f e-planning.net, 6dd3463134c6ef9b, RESELLER, c1ba615865ed87b2 freewheel.tv, 1220655, RESELLER freewheel.tv, 435713, RESELLER freewheel.tv, 435777, RESELLER google.com, pub-0796790890307838, RESELLER, f08c47fec0942fa0 google.com, pub-1490961421801363, RESELLER, f08c47fec0942fa0 google.com, pub-1546102924523412, RESELLER, f08c47fec0942fa0 google.com, pub-1724616865008460, RESELLER, f08c47fec0942fa0 google.com, pub-2676898002317977, RESELLER, f08c47fec0942fa0 google.com, pub-2930805104418204, RESELLER, f08c47fec0942fa0 google.com, pub-4903453974745530, RESELLER, f08c47fec0942fa0 google.com, pub-5041886492880162, RESELLER, f08c47fec0942fa0 google.com, pub-5995202563537249, RESELLER, f08c47fec0942fa0 google.com, pub-7279729872265667, RESELLER, f08c47fec0942fa0
top of page

Français : 10 erreurs à ne pas faire en français

Même si la langue française est une langue magnifique, elle n’est pas toujours des plus simples à bien maitriser.


A l’heure où, en Belgique, se pose la question de l’utilité d’accorder le participe passé, donnons-nous pour objectif, au nom des heures passées avec Maurice Carême, Molière et Balzac, d’éviter quelques écueils parmi les plus courants.


  • 1 - Aéroport ou aréoport

Soyons logique vous ne dites pas non plus areosol ni aréer une pièce. Il faut donc dire aéroport ! Ce mot est issu de « aër » en grec ancien.

  • 2 - Obnubiler ou obnibuler

Evidemment, ce n’est pas le mot que vous utilisez chaque jour mais il faut définitivement dire obnubiler. Ce verbe vient du latin « Obnubilare » et signifie, « envahir la pensée, obscurcir le jugement, occuper toutes les facultés mentales ».

  • 3 - La voiture "à" ma mère ou la voiture "de" ma mère

Délicat, les avis sont partagés… si la norme et le « bien parler » s’accordent sur "la voiture de ma mère", une certaine forme de langage familier, tolère "la voiture à ma mère". J’ai quant à moi une nette préférence pour la voiture de ma mère… sans doute pour avoir été reprise dans mon enfance si je me hasardais à employer le « à »… tradition que je perpétue avec mes enfants !

  • 4 - Aller "au" coiffeur ou "chez" le coiffeur

Eh bien, ici la règle est simple. Lorsqu’il s’agit d’une personne physique ou d’un nom propre, on dit « chez » et lorsqu’il s’agit d’un lieu on dit « à »… Vous n’avez pas compris ? En bref Je vais chez le boulanger et à la boulangerie. Pour les autres, il existe bien un exemple plus parlant souvent repris par nos grands-parents mais…

  • 5 - "Malgré que"

A éviter totalement à moins que vous n’utilisiez le verbe avoir au subjonctif juste derrière, comme "Malgré que j’en aie ". Malgré s’utilise avec un nom derrière Malgré la pluie et non pas malgré qu’il pleuve…

  • 6 - Donne-moi le ciseau ou les ciseaux ?

Eh bien, cela ne désigne pas la même chose ! Vous aurez bien du mal à couper quoi que ce soit avec un ciseau !

Je citerai donc les définitions du Larousse :

Ciseaux : Instrument formé de deux lames d'acier placées en X, de manière à se mouvoir autour d'un axe, et qu'on rapproche pour couper l'objet placé entre elles. (On dit aussi paire de ciseaux.) Ciseau : Tige d'acier aiguisée en biseau à une extrémité et qui, frappée au marteau ou à la main à l'autre extrémité, sert à travailler des matières diverses (bois, métal, pierre, etc.) ou qu'on emploie comme levier pour écarter ce qui est cloué CQFD…

  • 7 - Au jour d’aujourd’hui/ un bref résumé

Est-il vraiment besoin d’expliquer ce qu’est un pléonasme ? Aujourd’hui ou ce jour seront bien suffisants et, quoiqu’on en pense, un résumé est toujours plus bref que le texte dont il fait l'objet !

  • 8 - Je suis "sur" Paris

Vraiment ? A moins que vous ne passiez en avion ou en planeur, j’en doute. Vous êtes à Paris, c’est certain.

  • 9 - "Fier comme Artaban" ou "Fier comme un bar-tabac" et "Vieux comme Hérode" ou "Vieux comme mes robes"

Fier comme Artaban est une expression tirée du roman Cléopâtre, publié par Gautier de la Calprenède en 1657 et dont un des héros, Artaban, était très fier. "Fier comme un bar-tabac" en est une déformation sous forme de plaisanterie, mise en lumière par Coluche mais que l’on pouvait déjà lire dans un roman de Frédéric Dard.

"Vieux comme Hérode" remonte à la nuit des temps ! Cela tombe bien puisqu’il s’agit de qualifier quelque chose d’extrêmement ancien. L’expression a été déformée, tout en conservant son sens, pour donner "Vieux comme mes robes"… sans doute par une personne qui cherchait à justifier son envie de shopping !

  • 10- Pour terminer..."Français ou français"

Une erreur commune, hélas, que l'on trouve malheureusement souvent dans la presse et même dans les publications officielles. Un Français de l’étranger prendra un F majuscule, car il s’agit d’un nom qui désigne l’habitant d’un pays alors que la communauté française s’écrira avec un f minuscule puisque français est alors un adjectif.


"Les maux de grammaire se soignent par la grammaire, les fautes d'orthographe par l'exercice de l'orthographe, la peur de lire par la lecture, celle de ne pas comprendre par l'immersion dans le texte".

Daniel Pennac Chagrin d'école


20 vues